Lapbook “Scoiattolo” / work in progress / Lapbook “Eichhörnchen”

xgimg_1982

Con i materiali proposti nella Raccolta Giochi Autunno sto preparando un lapbook sullo scoiattolo.

Mit den Materialien der Herbstspielesammlung werkle ich gerade an einem Lapbook zum Thema Eichhörnchen .

ximg_1980

Questo lapbook è un prototipo per bambini di età scuola d’infanzia fino a prima classe primaria. Per questo sto utilizzando dei metodi che potranno usare anche loro, ad esempio il fingerpainting. Era da tanto che non coloravo con le dita! ;)

Dieses Lapbook ist ein Prototyp für Kindergartenkinder bzw. für Erstklässler. Daher benutze ich Techniken, die sie dann auch anwenden können, z. B. mit Fingern ausmalen/tupfen. Das hab ich lange nicht mehr gemacht! ;)

ximg_2821

Qui un collage per rappresentare il nido dello scoiattolo: un disegno colorato sul quale ho incollato foglie secche.

Hier eine Collage um das Nest (Kobel) des Eichhörnchens darzustellen: eine Zeichnung mit dem schlafenden Tierchen, “gepolstert” mit getrockneten und gepressten Herbstblättern.

ximg_1987

Non può mancare – in una busta – l’avventura di lettura che racconta appunto le avventure dello scoiattolo Flipsi.

Natürlich darf das Leseabenteuer rund um Eichhörnchen Flipsi dabei nicht fehlen. Die fertigen Karten kommen in ein Briefkuvert, das ins Lapbook geklebt wird.

covers-kl

Visto che il lapbook è dedicato ai piccolissimi (o a chi si occupa di loro – famiglie, insegnanti ecc.) sto cercando di utilizzare poche parole scritte e tante immagini per spiegare come vivono gli scoiattoli, cosa fanno durante le diverse stagioni, di cosa si nutrono, chi sono i loro nemici ecc. Devo dire che… è davvero comodo poter utilizzare i disegni della Raccolta Giochi… ;)
A presto, quando vi potrò mostrare il lapbook finito.

Da das Lapbook kleineren Kindern gewidmet ist (bzw. jenen, die mit Kleinen zu tun haben – Familie, Lehrerinnen usw.), verzichte ich so gut es geht auf geschriebene Texte/Wörter und versuche, das Wesentliche mit Hilfe von Bildern und Zeichnungen darzustellen: wo lebt das Eichhörnchen, was macht es im Laufe des Jahres, was frisst es, vor wem fürchtet es sich usw. Da ist es wirklich vom Vorteil, bereits viele Bilder zu diesem Thema einfach in der Herbstspielesammlung zu finden. Bis bald, wenn ich euch das fertige Lapbook zeigen darf! :)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s