Sunday Morning Walk

ximg_2460Heute nehme ich euch mit auf unserem Sonntagmorgenspaziergang… :)
Oggi vi porto con me a fare una bella passeggiata… :)

ximg_2467Bestimmt hat Micha schon erraten, wohin der Weg uns führt, spazierten wir doch vor einigen Jahren gemeinsam durch diesen Buschwald.
Sicuramente Micha ha già capito dove si va, è stata qui qualche anno fa.

ximg_2483

Ziegen begrüßen uns freundlich.
Simpatiche capre.

ximg_2489

Ich umarme eine jahrhundertealte Eiche und fühle mich neben ihr rank und schlank. ;)
Abbraccio una quercia secolare e vicino a lei mi sento giovane e snella. ;)ximg_2491

Unter diesem mächtigen Blätterdach herrscht eine magische Stimmung.
Sotto questi meravigliosi rami c’é un’atmosfera particolare, magica…

ximg_2494 ximg_2495 ximg_2501

Ich in der Sonne. *kicher*
Io al sole – alter ego. ;)

ximg_2502Weiter geht es über den Römerweg.
Si prosegue sulla via Romana.

ximg_2507

ximg_2508 ximg_2513

Und schon sind wir am Wurmsee.
E arriviamo al Wurmsee.

Da es noch früh ist, sind noch keine anderen Leute da, die Geräusche machen. Ich liebe diese Stille in der Natur. Hört mal…
Visto che è ancora presto non ci sono altre persone che fanno rumori. Adoro questo silenzio nella natura. Ascoltate…

ximg_2514

Hier lebt die Eichenfee. Pssst, nicht stören!
Qui abita la Fatina della Quercia. Sssssh, non disturbare!

ximg_2517

Castelfeder
ximg_2518

…feel the magic…
ximg_2521

Auf diesen Felsen tanzen abends Feen und Elfen…
Qui la sera si svolge il ballo delle fatine e degli elfi…

 ximg_2528

ximg_2532
Da geht es jetzt hinunter.
Si scende.ximg_2533

Über unseren Köpfen kreist ein Wanderfalke (ich glaube jedenfalls, dass es sich um einen solchen handelt.)
Sopra di noi un falco pellegrino (mi pare).

ximg_2535
Nordwärts sehen wir die Landeshauptstadt Bozen.
Guardando verso nord vediamo la città Bolzano.

ximg_2457

ximg_2545

Nun sind wir am Schwarzsee angekommen. Ein wunderbarer Platz, um die in der Sonne leuchtenden Birken zu bewundern.
Ora siamo al Schwarzsee con le sue meravigliose betulle.ximg_2552

Hat euch der Spaziergang gefallen? Ich wünsche noch einen feinen Sonntagabend und einen guten Beginn in die neue Woche!
Vi è piaciuta la passeggiata? Vi auguro una buona serata e buon inizio della nuova settimana!

xximg_6495
P.S. Zu Castelfeder gibt es übrigens zwei Motive als Karten:
Esistono due cartoline mie che rappresentano questo luogo:

Castelfeder
Castelfeder Spirit

Advertisements

Preview / Halloween!

zgimg_2408

Eine kleine Vorschau zu unserer nächsten *free* Überraschung am 1. Oktober: ein kleines Kartenspiel zum Ausmalen und Ausschneiden, passend zu Halloween. Man muss dabei ganz fest auf die Kürbisfee achtgeben, denn von ihr wird man sonst in einen Kürbis verwandelt, hu-huuu! ;)

Un piccolo annuncio riguardo la nostra prossima *free* sorpresa il 1 di ottobre: un gioco di carte da colorare e ritagliare, perfetto per Halloween. Bisogna stare molto attenti alla Fatina delle Zucche che ha l’abitudine di trasformare tutti in… zucche! ;)

ximg_2314

Am 1. Oktober auf diesem Blog und bei VoglioUnaMelaBlu!
Il 1 di ottobre su questo blog e su VoglioUnaMelaBlu!

kukl