hier so… :)

ximg_2118

Rein technisch betrachtet befinde ich mich immer noch im “Frühjahrsputz”, jedenfalls konnte ich das Putzen und Aufräumen offiziell noch nicht abschließen… Allerdings lasse ich mir dabei auch Zeit, denn unnötigen Stress braucht man sich doch wirklich nicht zu machen. Also mal hier ein Regal ausgeräumt, mal dort einen Schrank oder ein paar Schubladen… ;)

Dal punto di vista tecnico non ho ancora concluso le “Pulizie di Primavera”… ma non volevo stressarmi e così ho deciso di fare davvero con calma: riordinare un cassetto, ripulire un armadio, declutterare uno scaffale… insomma un po’ alla volta. ;)

ximg_2126
Auch meinen Arbeitsplatz habe ich ein bisschen inspirierender gestaltet: Da braucht es einfach ab und zu Veränderungen, die neue Energie schenken. Zum Beispiel habe ich einen Druck der “Mittsommertagswirklichkeit” aufgehängt und auch sonst Bilder ausgetauscht bzw. Karten ersetzt.

Una delle cose più importanti (per me) era cambiare un po’ “il panorama” che vedo dalla mia scrivania. Ho per esempio sostituito diverse stampe e quadri con altri, nuovi, come una stampa di “Mittsommertagswirklichkeit“.

ximg_2122

Hier hängen nun auch die Winterkarten vom letzten Jahr, die mir helfen sollen, mich in die richtige Stimmung für die Winterkollektion 2016-2017 zu versetzen… ;)

Ho appeso anche le cartoline invernali dell’anno scorso per immergermi nella giusta atmosfera per creare la nuova Collezione Inverno 2016-2017… ;)

Advertisements