Autumn Cards: “The Pumpkin”

ximg_2041Un biglietto di auguri per un compleanno? per un onomastico?
per ringraziare? per augurare buona guarigione?
per decorare il tavolo o angolo delle stagioni?
per un invito per una cena a base di zucca?
per una castagnata in piacevole compagnia?
o un semplice simpatico saluto inviato con la posta a qualcuno che ama i gatti?

Eine Glückwunschkarte zum Geburtstag? zum Namenstag?
um jemanden Danke zu sagen? für Besserungswünsche ans Krankenbett?
als Dekoration für den Jahreszeitentisch oder fürs Fensterbrett?
als Einladung zu einem feinen Herbstessen oder Herbstfest?
oder einfach nur als nette Grußkarte an jemanden, der/die Katzen mag?

ximg_2045Questa stampa con allegri colori autunnali sicuramente fa sempre effetto.
Diese Karte in Gutelaune-Herbstfarben passt zu vielerlei Anlässen.

xTrovate tutte le info >qui.
Alle Infos dazu >hier.

Advertisements

Autumn Box

14341535_1266294943381852_874585520_nAutumn Box, Squirrel Box…

Diese hübsche Herbstschachtel hat Michela für ihren kleinen Sohn gebastelt. Ist sie nicht nett?

Michela mi ha mandato le foto di questa deliziosa scatola che ha preparato per il piccolo Gioele. Non è carinissima?

xg14302544_1266695490008464_388060943_n

Sie hat dafür einfach eine Schuhschachtel mit braunem Packpapier beklebt und darauf wiederum ausgemalte Zeichnungen und Bilder aus der Herbstspielesammlung geklebt. Danke Michela für die Idee und die Fotos!

Ha semplicemente rivestito una scatola da scarpe con carta da pacco e poi ha incollato dei disegni trovati nella Raccolta Giochi Autunno. Grazie Michela per l’idea e le foto!

covers-kl