Birthday Flexagon

zIMG_1182

Dieses Flexagon durfte ich zum 18. Geburtstag einer jungen Frau gestalten. Ich erhielt dazu einige Hinweise, z. B. die Liebe zu den Bergen und zur Natur.
Ich hoffe, sie nimmt es im Laufe ihres Lebens immer wieder zur Hand und erinnert sich gerne an diesen besonderen Tag!

Ho creato questo flexagono per il 18esimo compleanno di una giovane donna. La sua famiglia mia aveva dato alcune indicazioni su possibili contenuti come ad esempio l’amore per la montagna e la natura, e così mi sono lasciata trasportare pagina per pagina dalla creatività.
Spero che lo riprenderà in mano spesso durante i prossimi anni, per ricordare sempre con affetto questa giornata speciale!

Advertisements

Frauen.art Tramin/Termeno (2)

xIMG_1386

:: Frauen.art ::
Piccola Mostra EstivaKleine Sommerausstellung
Tramin/Termeno

xIMG_1065

Gestern war ganz schön viel los, ich habe es nur geschafft, diese beiden Fotos vor Beginn des Workshops zu machen, danach ging nichts mehr. Besonders viele Touristen aus Deutschland und der Schweiz nutzten das Angebot, durch die Gassen von Tramin zu spazieren und sich an den Angeboten zu beteiligen. Der Workshop hat allen viel Spaß gemacht und zukünftig werden wohl mehr und mehr Flexagons als Glückwunschkarten eingesetzt werden. ;)

Foto della mostra a “Frauen.Art” a Termeno ieri sera prima del workshop. È arrivata tantissima gente – turisti dalla Germania e Svizzera soprattutto – e per fortuna c’era mia nipote come assistente. Ora tutti sono felici di aver scoperto i flexagoni e hanno già tante idee di come utilizzarli… Purtroppo niente foto del workshop, ero occupatissima! ;)