… magic! :)

xIMG_0429

Für eine demnächst stattfindende Veranstaltung durfte ich diese Zeichnung anfertigen. Darauf finden sich viele Symbole (wie z. B. in den kleinen äußeren Kreisen Hinweise auf das Reich der Mineralien, der Pflanzen, der Tiere, der Menschen) aber es ist auch eine wirkliche Landschaft dargestellt, nämlich der Kalterer See mit dem Mitterberg, von Tramin aus gesehen. Im Hintergrund entdeckt man Castelfeder und die Gipfel von Weiß- und Schwarzhorn.

Per un evento che si terrà prossimamente mi è stato chiesto di disegnare questo quadro. È pieno di simboli (come ad esempio nei piccoli cerchi esterni symboli per il regno dei minerali, delle piante, degli animali, degli uomini) ma ci troviamo anche un paesaggio realmente esistente: il Lago di Caldaro visto da Termeno. Nel sottofondo vediamo Castelfeder e poi il Corno Bianco ed il Corno Nero.

xIMG_0422

Für die Veranstaltung wurden passende Karten mit erklärendem Text für die TeilnehmerInnen gedruckt.
Per l’evento sono state stampate delle cartoline con un testo descrittivo.

xIMG_1000

Gerade habe ich mit der Arbeit an einem ähnlichen Bild begonnen: eine tatsächlich existierende Landschaft gemischt mit symbolischen Inhalten. Das Spannende dabei ist, dass ich diese Orte nicht aus dem wirklichen Leben, sondern nur aus Fotos und Videos kenne. Bis bald also! ;)

Ora sto iniziando con un quadro simile: un paesaggio che esiste realmente misto a disegni simbolici. Qui però la cosa interessante è che conosco questi luoghi solo da foto e video. Allora a presto! ;)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s