Si continua a scrivere / Es wird weiter geschrieben :)

xIMG_9383Niente momenti noiosi nel nostro laboratorio di scrittura in corsivo!
Oggi, con un po’ di ritardo, abbiamo preparato i nostri biglietti per il mese di aprile.

Es wird nicht langweilig in der kleinen Schreibschriftwerkstatt!
Mit etwas Verspätung haben wir heute unsere Monatskärtchen für April gebastelt.

xIMG_9384– per il tavolo delle stagioni o da mettere sul davanzale della finestra ecc.
– für einen Jahreszeitentisch oder fürs Fensterbrett usw.

xIMG_8929Poi il giovane assistente ha voluto scrivere il libricino sulla rana Ranja.
Danach wollte der junge Assistent, meinem Beispiel folgend, das Büchlein über den Frosch Ranja schreiben.

xIMG_9389
Visto che non è riuscito a finirlo ha chiesto di potersi portare a casa il prototipo per copiarlo.
Questo è l’ideale: quando una proposta di esercizio o un progetto piacciono così tanto che c’é la voglia di andare avanti in modo autonomo… :)

Da es zeitlich zu knapp wurde, nahm er alles nach Hause mit, um dort weiterzumachen.
Das ist die ideale Situation: Wenn ein Übungsvorschlag oder ein Projekt so gut gefällt, dass das Kind selbständig daran weiterarbeiten möchte… :)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s