SchreibLeseErzählFreu-Leporello / Leporello lettura, scrittura, racconto, divertimento

xIMG_7058

Mit einem sehr jungen Assistenten wurden heute diese Leporellos hergestellt.
Insieme ad un assistente molto giovane oggi sono stati prodotti questi leporello-libricini.

xIMG_7062

Die Geschichte darin handelt von einem Punkt – oder auch nicht.
La storia racconta di un punto – o anche no.

xIMG_7061

Zur Gestaltung verwendeten wir Drucke der Orakelkartentiere aus der Winterspielesammlung.
Come illustrazioni abbiamo utilizzato le stampe delle carte Oracolo dalla Raccolta Giochi Inverno.

xIMG_7054

Im Leporello geht es darum, dass jedes Tier im Punkt (gelber oder roter Klebepunkt) etwas anderes sieht.
Nel leporello si scopre che ogni animale vede qualcosa di diverso nel punto (un’etichetta rotonda gialla o rossa).

xIMG_7063
…eine Frucht, einen Luftballon…
…un frutto, un palloncino…

xIMG_7055
… ein Ei, eine Schneckenfreundin…
… un uovo, una lumachina…

xIMG_7064

xIMG_7065einen Freund?
un’amica?

xIMG_7069
Der Tiger knurrt und will die Pizza nicht hergeben. Der Bär braucht einen Wecker, um den Frühling nicht zu verschlafen.
Insgesamt 11 Erzählanlässe haben mit Wort und Bild im Leporello Platz gefunden.
Und mein junger Leporello-Assistent hat sich nebenbei große Mühe mit der Schreibschrift gegeben, die er gerade lernt, und darf echt stolz auf das Ergebnis sein – finde ich! Heute Abend wird er seinem kleinen Bruder alle Geschichten erzählen und ich hoffe, dieser freut sich auch! :)

La tigre non vuole condividere la sua pizza. L’orso ha bisogno di una sveglia per sapere quando inizia la primavera.
In tutto sono 11 storie che hanno trovato il loro posto nel leporello.
Ed il giovane assistente si è esercitato con bravura nel corsivo che sta imparando in questo periodo, direi che può essere orgoglioso del risultato! Stasera a casa leggerà e racconterà al piccolo fratellino tutte le storie che ci siamo inventati, spero che anche a lui piacciano! :)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s