vorbereitet: Ausstellung / Tutto pronto per la mostra

xIMG_6197
Heute Abend wurden alle Bilder in die Heidibar gebracht und haben ihren Platz erhalten. Ein gutes Gefühl! :)
Stasera i quadri sono tutti stati portati al Heidibar e ognuno ha trovato il suo posto.

xIMG_6190

xIMG_6199

xIMG_6202

xIMG_6194

xIMG_6208

xIMG_6205

Ich hoffe nun, dass die Besucherinnen und Besucher sich über die ausgestellten Bilder freuen.
Die Ausstellung ist zugleich eine Art Abschiedsfeier von Heidi, denn ab Dezember übernehmen neue Betreiber das Lokal.
Das Video hier unten ist ein kleiner Einblick für jene, die es nicht schaffen, vorbeizuschauen. :)

Ora spero che i quadri piacciano a chi passa qui per prendere un caffè o una cioccolata calda. :)
La mostra è anche un piccolo saluto da parte di Heidi, visto che a dicembre ci sarà il cambio della gestione del locale.
Il breve video qui sotto è per quelli tra di voi che per qualche motivo non possono passare alla mostra.

Advertisements

Orakelkarten * Carte Oracolo

xIMG_6187

xIMG_6171

xIMG_6178

Kurz nachdem die ersten Exemplare der Winterspielesammlung gekauft worden waren, erhielt ich einige Anfragen, ob es die darin enthaltenen Orakelkarten nicht auch separat zum Kaufen gäbe. Dieses Kartenset ist nämlich auch für Erwachsene sehr nett, egal ob man es sich für Silvester aufhebt oder ob man ab und zu die “Karten befragen” möchte und sich jede Woche oder jeden Monat ein symbolisches “Begleittier” aussuchen möchte.
Nun habe ich einige Sets der Orakelkarten drucken lassen und hier sind sie!

xIMG_6180

Poco dopo che sono erano state acquistate le prime “Raccolte Giochi Inverno” mi sono arrivate alcune richieste di mettere a disposizione le carte dell’oracolo anche singolarmente, visto che piacciono molto anche agli adulti, sia per giocarci all’ultimo dell’anno che anche da utilizzare regolarmente, ad esempio scegliendo ogni settimana o mese un simbolo di animale per farsi “accompagnare” con il sostegno delle sue caratteristiche nei vari percorsi. Ecco che dunque ho fatto stampare qualche set di carte.

xIMG_6168
Ausnahmsweise hatte ich die Tiere nicht mit Buntstiften sondern mit Aquarellfarben gemalt.
I disegni non sono stati fatti come al solito con matite colorate ma con acquerelli.

xIMG_6185
xIMG_6165

xIMG_6186


24 Orakelkarten
, Farbdruck
24 carte oracolo, stampa in colori
ca. 14 x 9 cm
16 Euro + Versandkosten/spese di spedizione
solange Vorrat reicht – fino ad esaurimento scorte

Zum Bestellen bitte an sybille@kramer.it schreiben.
Sie erhalten gemeinsam mit den Karten die Rechnung, auf der Sie alle Hinweise für die Überweisung finden.
WICHTIG: Zur Ausstellung der Rechnung benötige ich Ihren Namen, die genaue Adresse sowie die italienische Steuernummer, falls Sie eine solche besitzen.

Per ordinare scrivete a sybille@kramer.it .
Riceverete insieme al set di carte anche la fattura che contiene i riferimenti per il pagamento.

IMPORTANTE: Per la  fatturazione dovrete indicare il vostro nome completo, l’indirizzo postale ed il codice fiscale.

xIMG_6216