Incontro a Cles / Veranstaltung in Cles

Foto by Nadia Tomasini Cles
xIMG_2604

Die Veranstaltung in Cles gestern war sehr schön und anregend! Ich habe einen ähnlichen Vortrag wie in Rimini gehalten und nicht nur über unserer Homeschooling-Erfahrungen, sondern auch über Lernspiele und -materialien und Vorschläge zur Gestaltung des Lern-/Spielalltags erzählt. Unter den Zuhörenden, die viele interessante Fragen gestellt haben, befanden sich an Hausunterricht interessierte Eltern oder solche, die sich bereits dafür entschieden haben, Personen, die an die Gründung einer Freien Schule denken bzw. konkret daran arbeiten, ehemalige sowie derzeit tätige LehrerInnen verschiedener Schulstufen sowie Kinder und Jugendliche. Besonders gefreut hat mich, dass sogar zwei Frauen teilgenommen haben, die meinen Vortrag bereits vor genau sechs Tagen in Rimini gehört hatten.

L’incontro di Cles ieri é stato bellissimo! Ho raccontato piú o meno le stesse cose come a Rimini, parlando non solo della nostra esperienza di homeschooling ma anche di materiali didattici e di proposte di gioco e di come dare spazio all’apprendimento naturale durante la giornata. Tra i partecipanti all’incontro c’erano persone interessate all’homeschooling o alla costruzione di una scuoletta libertaria, altri che giá hanno iniziato l’avventura dell’apprendimento in famiglia, insegnanti o ex insegnanti di diversi tipi di scuola e anche alcuni bambini e ragazzi. È stato un particolare piacere vedere che sono venute anche due persone che solo pochi giorni fa avevano partecipato all’incontro a Rimini!


xIMG_2605

Nahezu vier Stunden lang sprach ich vor einem aufmerksam und gespannt lauschendem Publikum. Wir merkten gar nicht, wie die Zeit verging!
Non ci siamo nemmeno accorti come il tempo é volato, ho parlato quasi per 4 ore!

xIMG_2606
Wie mittlerweile vorhersehbar ist, war die Begeisterung über Lapbooks und Flexagons riesig. Ich genieße jedesmal den Augenblick, in dem ich beobachten darf, wie jemand zum ersten Mal mit diesen Materialien konfrontiert wird und dieses besondere “Wow!!!”-Gesicht macht! Egal, ob Schulkind oder Homeschooler, ob Handwerker oder Universitätsprofessor, ob Bäuerin oder Ärztin, ob älter oder jünger: Alle bekommen beim ersten Mal dieses ganz besondere staunende Funkeln in den Augen. :)

Come sempre adoro il momento in cui una persona vede per la prima volta un lapbook e/o un flexagono. Poter osservare come negli occhi delle persone brillano stupore e attenzione, non ha prezzo. È sempre la stessa espressione da “Wow!!”, sia che si tratti di bambini che vanno a scuola o che fanno homeschooling, sia che si tratti di artigiani o di professori, di contadine o dottoresse, di anziani o giovani: tutti al loro primo incontro con un lapbook o flexagono rimangono affascinati. :)

 

xIMG_2609

Am Nachmittag bekam ich dann noch die Gelegenheit, mit Nadia und ihrer netten Familie die traumhafte Umgebung zu erkunden.
Di pomeriggio ho avuto occasione di visitare i dintorni, grazie a Nadia e la sua splendida famiglia.

xIMG_2610Der Santa-Giustina-See mit seiner ganz besonderen Atmosphäre.
Il Lago di Santa Giustina con la sua atmosfera particolare, magica.

xIMG_2615Schloss Cles. Der Waldbestand auf dem Hügel wurde kürzlich gerodet, dort möchte der Baron nun Wein anbauen.
Il bellissimo Castel Cles, mi viene voglia di disegnarlo…

 

xIMG_2616Während des Spaziergangs durfte ich auch interessante Fakten über die hier lebenden Bären erfahren. Sie stellen für die hier lebende und arbeitende Bevölkerung ein ziemliches Problem dar, da es ständig zu Begegnungen mit ihnen kommt, die leider nicht immer harmlos ausfallen. Glücklicherweise begegneten wir  keinem der Bären!
Danke an alle für diesen wunderbaren Tag, für die guten Gespräche und Begegnungen.

Durante la nostra passeggiata ho potuto anche ascoltare diversi racconti di incontri con gli orsi che vivono qui e non creano pochi disagi. Per fortuna non ne abbiamo incontrati!
Grazie a tutti per questa meravigliosa giornata.

Advertisements

4 thoughts on “Incontro a Cles / Veranstaltung in Cles

  1. Che posti magnifici…e di nuovo che grande soddisfazione. Ma in fondo hai lavorato cosìtanto con i tuoi figli che ti meriti questo riconoscimento!
    Un abbraccio
    Francesca

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s