März / Marzo

a-grassy-song-kl
“A Grassy Song in A Major”, 2011

Endlich März! Auf diesen Monat freue ich mich schon länger, denn er bringt den ersehnten Frühling. Aus diesem Grund dekoriert das “Gräserlied” von 2011 diesen Willkommensgruß. ;)
Im März gibt es viele Feiern: Freundinnengeburtstage, Söhnegeburtstage (16 und 19), Weltfrauentag, Firmung der Nichte (gestern), Vatertag.
Arbeitsmäßig gibt es auch viel zu tun: Weitermachen am Geheimprojekt, Buchvorstellungen in Leifers und Mailand, Vorbereitungen für den Homeschoolingkongress in Rimini im Juni sowie für einen Kunstkurs für Kinder im April.
Die Osterkarten dürften bald gedruckt sein und ich hoffe, auch noch etwas Zeit für weitere Bilder und Zeichnungen zu finden. Derzeit nimmt mich die Lernbegleitung ziemlich in Anspruch, da wir immer näher in Richtung Prüfungen rücken (meine Schülerin hat in der Zwischenzeit übrigens auch die Prüfung für Rechts- und Wirtschaftskunde gut bestanden und wir konzentrieren uns jetzt auf Biologie). Eine aufregende Zeit!
Ich freue mich auf sonnige Tage und habe u.a. vor, einige Frühlingsputzereien anzugehen. Meine Zimmerpflanzen freuen sich bestimmt auch über etwas neue Erde in den Blumentöpfen. Es gibt jedenfalls eine Menge zu tun. :)
Ich wünsche euch einen schönen März voller Blüten, Vogelgezwitscher und Sonnenschein.

Finalmente marzo! Aspettavo con gioia questo mese che porterá finalmente la primavera.
A marzo ci saranno diversi motivi per festeggiare: compleanni di amiche, dei figli (16 e 19), giornata mondiale delle donne, cresima della nipote (ieri), festa del papá. Anche dal punto di vista lavorativo ci sono appuntamenti e impegni: continuare con il progetto segreto, presentazione manuale a Laives e Milano, preparazioni per l’incontro nazionale di Educazione Parentale a Rimini a giugno e per un corso d’arte per bambini in aprile.
Tra un po’ dovrebbero essere stampate anche le cartoline per Pasqua e spero di riuscire a disegnare anche alcuni altri quadri che ho sulla mia “lista delle idee da realizzare”. Al momento le lezioni mi dánno molto da fare anche perché si avvicinano gli esami, un po’ alla volta (a proposito, la mia alunna ha superato molto bene anche l’esame per diritto ed economia e ora stiamo studiando biologia). Un periodo intenso ed emozionante!
Sono felice al pensiero che le giornate di sole aumenteranno. Mi fanno venire voglia di affrontare le “pulizie di primavera”, anche a voi? ;)
Vi auguro un bellissimo marzo pieno di fiori, canto degli uccellini e giornate di sole.

Advertisements

4 thoughts on “März / Marzo

  1. mariaglia65

    Qui da sabato c’è profumo di primavera e mi piace molto :)
    Anche per noi Marzo è un mese speciale, giovedi Edo compirà 15 anni.
    Ti auguro un marzo più che splendido e ti abbraccio

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s