Cartoline 8 marzo / Weltfrauentag-Karten

xIMG_2255

È il terzo anno che in occasione dell’8 marzo ho preparato una cartolina postale da spedire alle amiche.

Zum dritten Mal habe ich anlässlich des 8. März eine Postkarte für Freundinnen gestaltet.

> 8/3/2014
>8/3/2011

xIMG_2258Per il 2015 ho aggiunto la parola #create che vuole essere un invito a scoprire e curare la parte creativa che abbiamo in noi.
Als Motto 2015 habe ich das Wort #create hinzugefügt, als Einladung an alle Frauen und Mädchen, die kreative Kraft in sich neu zu entdecken.

xIMG_2248
versione con cornice bianca
Version mit weißem Rahmen

xIMG_2251
versione senza cornice
Version ohne Rahmen

xIMG_2257

Il disegno l’avevo giá fatto anni fa, ma visto che non é mai stato stampato, l’8 marzo mi é sembrata l’occasione perfetta. Mi piacciono molto i colori brillanti che ho utilizzato qui!
Il disegno mostra una importante figura femminile delle leggende sulle Dolomiti, Tanna, che forse vi ricordate di aver giá visto in questo quadro. La pietra azzurra dona a Tanna la forza creativa, l’ indipendenza e la capacitá di decidere in modo autonomo.
Un’amica ha osservato che la pietra ricorda un po’ un Terzo Occhio, e infatti: la creativitá rende visibile ció che portiamo dentro di noi, e nello stesso tempo ci puó mostrare come affrontare e superare confini ed ostacoli…
Spero che la cartolina vi piaccia!

Die Zeichnung ist schon etwas älter, aber da sie noch nie gedruckt wurde, erschien  mir der 8. März als gute Gelegenheit. Ich mag die leuchtenden Farben auf diesem Bild sehr!
Das Bild zeigt übrigens eine wichtige weibliche Figur aus den Dolomitensagen, Tanna, die ihr vielleicht noch von diesem Bild kennt. Der blaue Stein verlieh Tanna Eigenmacht und Schöpfungskraft.
Eine Freundin wies mich kürzlich darauf hin, dass der Stein hier fast wie ein Drittes Auge aussieht, und tatsächlich: Kreativität lässt uns tiefer in uns selbst blicken und zugleich durch alle Mauern, Grenzen und Hindernisse hinweg…
Ich hoffe, die Karte gefällt euch!

Advertisements

10 thoughts on “Cartoline 8 marzo / Weltfrauentag-Karten

  1. Die Karte gefällt mir sehr gut, und ja, mein Gedanke war auch gleich ans Dritte Auge. Die Version ohne Rahmen gefällt mir besser, sie wirkt noch stärker, grenzenloser, mein Gefühl dazu. Und Deine eigene Begeisterung zu diesem Werk sprüht wieder einmal durch Deine Worte durch.
    Alles Liebe, Martina :-)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s