Welcome Baby cards

xIMG_0605

Eine Glückwunschkarte zur Geburt eines Babys verschicken zu dürfen, ist immer eine ganz besondere Freude…
Spedire una cartolina di augurio per la nascita di un bambino é sempre una gioia particolare…

xIMG_0606
Da ist dieses Gefühl des neuen Lebens, des neuen Beginns, das direkt zum Herzen geht und es berührt…
È questa sensazione di nuova vita, di nuovo inizio, che tocca il cuore…

xIMG_0607
Ich freue mich jedesmal, wenn ich diese Art von Glückwünschen verschicken kann. <3
Sí, é sempre un vero piacere poter fare gli auguri per questo evento. <3

 

———————-
Info: >how to buy

Advertisements

Cat with flowers

xIMG_0595

xIMG_0590

xIMG_0589

Neue Karten!
Ich werde sie hier nach und nach vorstellen.
Hier als erstes die “Blumenkatze“, die sich für Grüße und Glückwünsche verschiedenster Art eignet.
( Wer sich dafür interessiert, kann auf >dieser Seite unter “Art Cards” weiterlesen. )
Ich habe diese Karte schon einige Male verschenkt – als Genesungswunsch, als Dankeschön und zum Geburtstag, sie gefällt großen und auch kleinen Leuten. :)

Cartoline nuove!
Ve le presenteró qui un po’ alla volta.
La prima é questa con il gatto ed i fiori, che é indicata per saluti ed auguri di vario tipo.
( >Qui sotto “Art Cards” prezzi e modalitá d’acquisto. )
L’ho giá regalata diverse volte – per un compleanno, per ringraziare e per fare gli auguri di guarigione, piace ai piccoli ed anche ai grandi. :)

:: hier so ::

zzzzIMG_2404Pläne für weitere Veranstaltungen und Workshops im Frühling
in programmazione: altri incontri e laboratori in primavera

tIMG_0057Zusammenarbeit mit Silvia Geroldi für die italienische Version des Handbuchs
collaborazione con Silvia Geroldi per la versione italiana del manuale

IMG_0427der letzte Mangold vom Garten
le ultime coste dall’orto

IMG_0428Mangoldpizza
pizza con le coste :)

IMG_0425diese Woche: immer wieder unterwegs
é stata una settimana con molti appuntamenti

IMG_0436der erste Schnee
la prima neve

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzIMG_0430das erste Feuer im Holzherd
il primo fuoco nel forno a legna

XXL – work in progress

IMG_2584

Seit Monaten zeichne ich an einem wahrlich “großen” Projekt, meine bisher größte Zeichnung: 1 x 1,5 m groß.
Es handelt sich um ein bestelltes Bild, das Thema konnte ich frei wählen.

Da mesi ormai sto portando avanti un progetto davvero “grande”, é il disegno piú grande che ho fatto finora, con le misure 1 x 1,5 m.
Si tratta di una commissione, il tema l’ho potuto scegliere liberamente.

IMG_2588

IMG_2623

Nach nur kurzer Zeit flog mir auch schon eine Idee zu: “Alpha & Omega“, Anfang und Ende soll das Bild darstellen.
So sieht man in der Mitte eine Zelle, der Anfang jeden Lebens, und darum herum spiralenförmig angeordnet verschiedene Lebewesen: Tiere, Pflanzen, Pilze.

Giá dopo poco tempo di riflessione davanti alla carta da pacco mi é venuta l’idea di disegnare “Alpha & Omega“, inizio e fine.
Ecco dunque al centro una cellula come simbolo dell’inizio della vita, e attorno in una spirale varie forme di vita: animali, piante, funghi.

IMG_2635

Dabei wählte ich die Tiere nicht nach Belieben aus, sondern dachte an Krafttiere, die mit ihren jeweiligen Eigenschaften in den Betrachtenden ermutigende, starke, gute Gefühle auslösen sollen.

Chi di voi mi conosce un po’ lo sa: gli animali non li ho scelti a caso ma ho puntato su determinati animali totem che dovrebbero trasmettere, a chi guarda il disegno, le loro caratteristiche positive.

IMG_3080

Mittlerweile bin ich mit dem Innenteil so gut wie fertig und mache mich jetzt an den Außenbereich, der die Spirale umschließt.
Dann zeige ich euch das fertige Bild und gebe eventuell detailliertere Erklärungen dazu. Bis bald! :)

Intanto ho concluso il centro del disegno e ora sto lavorando alla parte esterna alla spirale.
Tra un po’ spero di potervi mostrare il disegno completato e darvi qualche spiegazione in piú, se volete. A presto! :)

P1730751

Langsam, langsam… / Piano, piano…

 

IMG_0348
Die Drucke der diesjährigen Winterkarten sind da!
Nun müssen sie einzeln überprüft, gefaltet und gezählt werden und erhalten einen passenden Briefumschlag.
Wenn es soweit ist, stelle ich sie euch nochmal einzeln vor. :)

Ecco finalmente le stampe delle nuove cartoline invernali!
Ora devono essere controllate una per una, poi piegate e contate, infine bisogna aggiungere una busta.
Quando saranno tutte pronte ve li presenteró con calma. :)

IMG_0347

Übrigens ist hier für Mitte der Woche Schnee angesagt. Schnee! Ich kann’s kaum glauben. Mal abwarten…
A proposito, per metá settimana é previsto l’arrivo della prima neve. Neve! Non ci posso credere. Staremo a vedere…

IMG_0418

Also rasch noch ein paar schöne Herbstbilder! ;)
Hier der Ansitz Freienfeld in Kurtatsch, wo ich gestern war.

Perció ecco qualche fotografia che mostra la bellezza dell’autunno! ;)
Qui la Tenuta Freienfeld a Cortaccia dove ieri ho passato la giornata.

IMG_0410

#IMG_0416